Η Αυστραλια Και Οι Καθηγητριες Αγγλικων

Λοιπον οταν ημουν μικρη κ ξεκινησα τις ξενες γλωσσες -σαν καλο παιδι μικροαστικης οικογενειας κ εγω- η πρωτη γλωσσα ηταν τ Αγγλικα.
Στο φροντιστηριο που πηγαινα για καποιν ανεξηγητο λογο (κ εντυπωσιακο,για εκεινη την εποχη) οι καθηγητριες ηταν ως επι το πλειστον Ελληνο-Αυστραλες native speakers.
Η καλητερη καθηγητρια ever - αλλα ever ομως-ηταν η Μινα.Χαρωπη,υπερβαρη,(το λεω αυτο γιατι συνηθως οι πραγματικα χαρουμενοι ανθρωποι τα εχουν τα παχακια τους) κ εξαιρετικη δασκαλα.
Ακομη πιστευω πως μας ανοιγε το κεφαλι μ εναν μαγικο τροπο κ τα εχωνε μεσα.
Στην πραγματικοτητα, ηταν απειρες ωρες μαθημα,απειρες ωρες δουλειας στο σπιτι κ απειρο λεξιλογιο να μαθεις που ορκιζομαι πως αν το χα μαθει τωρα θα μιλουσα Αγγλικα τελεια.
Anyway δε διαβαζα κ τοσο.Ουτε οι αλλοι.Ωστοσο,ανυπομονουσαμε να ερθει η ωρα για το μαθημα Αγγλικων.Οπου το μαθημα ηταν ολο αστεια κ γελια κ τη Μινα καπου στα ενδιαμεσα να κανει τα μαγικα της κολπα.Οι πιο ωραιες μαθητικες μου στιγμες ειναι απο το φροντιστηριο Αγγλικων κ οχι απο το σχολειο.
Με τη Μινα εμαθα πως για να μαθεις κατι βαρετο,πρεπει να το ενσωματωσεις σε πραγματα που σου αρεσουν η σε κανουν να γελας.
Επισης,ανακαλυψα μαζι της το ποσο ενδιαφερον ειναι να διαβαζεις ξενο κειμενο (βιβλια,περιοδικα ο,τιδηποτε σου αρεσει να διαβαζεις αλλα σε αλλη γλωσσα)
Ανακαλυψα κ τον τροπο να εξασκεις το αφτι σου σε μια γλωσσα που οδηγησε στο να μη χρειαζομαι υποτιτλους σχεδον απο τα 13 μου.
Το μυστικο ειναι ενα.Κοβεις μια λοριδα απο ενα χαρτι κ το βαζεις στην ανοιχτη τηλεωραση.Λογω του ηλεκτρισμου στεκεται et voila!subtitles no more!
Για εκεινη την εποχη ηταν πρωτοποριακο
Μετα ηρθε η Μαρια.Η οποια ηταν πραγματικα ενα μ@..νο 23 χρονο, που εβλεπε την Ελλαδα σαν τη πιο υποαναπτικτη χωρα που θα μπορουσε να βρεθει.
Προφανως οι γονεις της της ειπαν'Παιδακι μου γιατι να πας 1 χρονο ποδαροδρομο στο Νεπαλ?Πηγαινε στην Ελλαδιτσα μας.Το ιδιο ειναι'
Το τι μας ειχε σουρει σε απταιστα Αγγλικα δε λεγεται.
Βεβαια,ειμασταν σχετικα μικροι για να καταλαβουμε.
Με τη Μαρια ασχετως των παραπανω,ανακαλυψα την Αυστραλια.
Μιλουσε παραπολυ για αυτην.In fact συνεχεια.Ισως να φταιει κ αυτο που παραμενει ονειρο ζωης να παω μια μερα.
Μας εξηγουσε τι ειναι το σουσι σε εποχη που εδω δεν ειχαμε ουτε...το πατε ελιας.
Μας εξηγησε λεπτομερως το συστημα υγειςς,το συστημα παιδιας,ολα.
Ολα οσα εχει να προσφερει αυτη η χωρα στους κατοικους της.
Κ μεσω της Μαριας ηρθαν στα χερια μας (σε φωτοτυπια) τα πρωτα ενημερωτικα φυλλαδια σε διαφορες γλωσσες που εχει η Αυστραλια για τους ασθενεις κ τους συγγενεις τους κλπ.
Οι καθηγητριες Αγγλικων λοιπον μου ανοιξαν παραθυρα.Η αν θελετε,μου σηκωσαν τις κουρτινες σε παραθυρα.Διοτι τα παραθυρα ειναι παντα διοδοι δαφυγης.Μπορεις να δωσεις μια κ να βρεθεις-ποιος ξερει? Σ εναν καλυτερο κοσμο.
Σηκωσαν λοιπον τις κουρτινες κ μου εδειξαν την Αυστραλια.
Κ απο τοτε,περα του οτι δε σταματησα ποτε να ταξιδευω,δε σταματησα ποτε να διαβαζω τα παντα (σε τρεις διαφορετικες γλωσσες),να βλεπω τα παντα (με διαφορετικους καθε φορα υποτιτλους η κ καθολου),δεν επαψα ποτε να ειμαι ανοιχτη σε αλλες κουλτουρες,αλλες γευσεις αλλους ανθρωπους δεν επαψα ποτε να ενημερωνομαι απο τα sites της Αυστραλιας επι παντως επιστητου κ κυριως επι της ιατρικης κ της καλλιτεχνιας.
Διοτι οταν μπεις πολυ βαθεια στο λουκι κ στο λεξιλογιο του που αυτοματα σου επιτρεπει να συνεννοεισαι με τους γνωριζοντες; αλλα οι αλλοι σε κοιτουν λες κ μιλας αλαμπουρνεζικα,πρεπι να βρεις τροπο,να μιλησεις απλα.Να εξηγησεις απλα.Να καταλαβει ο αλλος.
Πριν λιγο,βρηκα στο νετ κατι ωραια leaflets για την τριτη ηλικια τα οποια κ σκοπευω να μοιραστω μαζι σας.
Κ το μονο αλλο που θελω ν πω ειναι
Thank you Αυστραλεζες δασκαλες,για τον παραθυρο στον κοσμο.Το εχω ηδη κανει μια μεγαλη τζαμαρια με απεραντη θεα!

health promotion service for older people (medicine managment)
health promotion service for older people (oral health)
cancer council NSW